♪ Apa kau pernah mendengar ♪
♪ Jurang gunung salju ♪
♪ Pernah membuat orang tergila-gila ♪
♪ Di dalam legenda ♪
♪ Tersimpan harta ♪
♪ Juga tersimpan lubang yang dalam ♪
♪ Yang pintar, yang bodoh ♪
♪ Dan yang baik ♪
♪ Semuanya kenalanmu ♪
♪ Di lereng, di jurang ♪
♪ Di puncak di atas awan ♪
♪ Di dunia ini ♪
♪ Biarkan kepingan salju beterbangan ♪
Joy of Life
[Episode 21]
Tuan kedua kolusi dengan Si Li Li
rencana pembunuhan Fan Xian di jalan Niu Lan,
dua muridnya
terbunuh.
Kedua pembunuh wanita itu
dibunuh oleh Fan Xian.
Si Gu Jian balas dendam
kenapa mau cari Lin Gong?
Semua orang tahu
Si Gu Jian adalah ahli pedang.
Fan Xian diserang pembunuh,
dia hanya secara jujur bunuh dua orang,
dia hanya dapat memuji
kemampuan Fan Xian hebat.
Tapi yang memberi instruksi di belakang
adalah putra kedua dan negara Bei Qi,
adalah pihak yang dia cari untuk balas dendam.
Tunggu sebentar,
apa hubungannya dengan Bei Qi?
Yang Mulia,
Tuan kedua ditipu oleh mata-mata
baru menyerang Fan Xian.
Bei Qi ganggu keadaan ibu kota,
juga membuat masalah ini libatkan
Si Gu Jian,
lakukan tindakan jahat.
Saya mohon Yang Mulia perintahkan pasukan
pilih hari menjalankan ekspedisi hukuman Bei Qi.
Apa kau bilang? Kirim pasukan?
Kirim pasukan.
Kirim pasukan?
Tidak boleh bertindak gegabah.
Perdana menteri, menurutmu?
Perdana menteri.
Saya mohon Yang Mulia,
untuk anakku yang sudah mati,
dapatkan keadilan.
Perdana menteri adalah kepala ratusan menteri.
Sini, sini, bangun.
Saya mohon Yang Mulia,
untuk putraku yang sudah mati,
dapatkan keadilan.
Karena begini, segera keluarkan dekrit,
agar kota Dong Yi serahkan pembunuh.
Adapun kota Bei Qi...
Bei Qi,
saya tidak pernah menginginkan pertumpahan darah,
tapi mereka keterlaluan,
terus menginjak orang lain.
Perang ini
lakukan saja.
Saya akan gunakan kekuatan satu negara
untuk hukum orang yang bersalah.
Saya mengerti.
Setelah mengerti,
kebenaran juga telah terlihat jelas.
kau.
Yang Mulia.
Memfitnah saudara,
larangan istana timur tiga hari,
baca lebih banyak buku suci.
Kalian semua turun.
Yang Mulia putra mahkota,
Kita adalah saudara,
sudah lama tidak mengobrol,
kapan bisa berkumpul?
Larangan selama tiga hari, tidak berani tidak patuh.
Perdana menteri Lin,
saya bisa mengerti
perasaan berdukau.
Tapi sekarang perang akan datang,
kau harus jaga kesehatan,
pimpin divisi enam dengan baik.
Perasaan saya...
sangat kacau,
tidak dapat dijelaskan.
Hanya perlu mengerti dalam hati.
Yang Mulia,
saya ingin minta satu hal.
Silakan.
Banyak hal telah terungkap
mohon Kepala Chen
mengembalikan mayat putraku,
antar kembali ke kediaman.
Meski dia lakukan kesalahan besar,
tapi bagaimanapun juga ayah dan anak,
masih perlu dikubur.
Seharusnya seperti itu.
Agak malam
kirim tuan kedua kembali ke kediaman.
Kalau begitu, saya undur diri.
Perdana menteri Lin.
Perdana menteri Lin,
tuan kedua dan Fan Xian punya dendam,
karena itu
pernikahannya dengan Wan Er
apakah dibatalkan saja?
Putraku buat kesalahan, tidak ada hubungan dengan Fan Xian,
apalagi selidiki mata-mata Bei Qi
Fan Xian lakukan sendiri.
Pertunangan ini
tidak perlu diubah.
Keadaan duka keluarga perdana menteri,
berdasarkan hukum etiket
tidak boleh menikah dalam tiga tahun.
Wan Er
secara identitas tidak ada hubungan dengan keluarga Lin,
ini tidak pengaruhi
pernikahan mereka berdua.
Benar, masuk akal.
Pertunangan tidak perlu diubah,
tapi perang akan datang,
pernikahan mereka
bicarakan lagi setelah perang.
Yang Mulia sangat bijak.
Antar perdana menteri keluar istana.
Yang Mulia, maka aku juga pergi dulu.
kau masih disini?
Dari tadi disini.
Baik.
Tidak repotkan Kasim lagi,
kita keluar sendiri saja.
Saya sebaiknya antar kalian berdua.
Ayo pergi.
Si Gu Jian bunuh Lin Gong,
ini terlalu konyol.
Luka tusukan tuan kedua
memang dari seorang ahli.
Apa kau rasa Li Ruo Fu percaya?
Asalkan orang di dunia ini percaya.
Hari itu
kau sungguh bertemu pangeran kedua
dan Xie Bi An?
Sungguh ada bertemu.
Maka bukan tindakan pangeran kedua.
Bukankah Si Gu Jian?
Master demi dua
murid yang tak diketahui nama,
sengaja datang untuk bunuh Gong Er?
Paman tidak percaya?
Saya bukan orang bodoh.
Karena Paman tidak percaya,
kenapa tidak katakan tadi?
Chen Ping Ping dan Yang Mulia saling berargumen,
hanya ingin buat kesimpulan.
Aku percaya atau tidak, apa gunanya?
Ini adalah jawaban yang diinginkan Yang Mulia?
Ini adalah jawaban yang diinginkan Negara Qing.
Gunakan ini sebagai alasan kirim pasukan ke Bei Qi,
alasan bagus untuk lakukan sesuatu.
Seluruh rakyat akan miliki kemarahan sama.
Jawaban yang sangat bagus.
Bagaimana dengan kebenaran kematian tuan kedua?
Mana ada kebenaran lagi.
Alasan Negara Qing keluarkan pasukan
tidak boleh terguncang.
Putraku juga sudah meninggal,
rasa tidak puas keluarga Lin,
semua kesedihan,
hanya bisa dikubur di bawah ombak.
Aku sebagai ayah merasa bersalah padanya.
Merasa bersalah padanya.
Luka tusukan tuan kedua,
dilakukan oleh ahli.
Apa Wu Zhu berada di ibu kota?
Tidak tahu.
Tidak peduli dia ada atau tidak,
pembunuh asli telah diputuskan adalah Si Gu Jian.
Keberadaan Tuan Wu
tidak dapat diketahui orang-orang.
Lembaga penyelidik sedang hapus
informasi dia.
Pikirkan cara temukan dia.
Jangan percaya Chen Ping Ping,
lebih jauh dari dia lebih baik.
Dia orang yang bagaimana?
Dia berubah-ubah,
terkenal tidak berperasaan,
tidak pernah ada yang pahami dia.
kau punya
tugas dari lembaga penyelidik?
Iya.
Jangan terlalu terlibat.
Setelah menikah dengan Wan Er,
aku akan pikirkan cara
agar kau dipindahkan di menteri pelayanan.
Lebih baik berjalan di jalan benar saja.
Dan
jangan penasaran
dengan kebenaran kematian Gong Er.
Jangan selidiki lagi.
Kalau aku selidiki baru aneh.
kau tidak akan mampu
menerima semua kebenaran di balik ini.
Apa Paman
telah miliki tebakan terhadap pembunuh asli?
Chen Ping Ping
tidak akan buat luka palsu.
Hanya takut mati
di tangan master.
Empat master ini,
Ku He di Bei Qi,
Si Gu Jian di Dong Yi,
Ye Liu Yun berkeliling dunia,
tiga orang ini tidak bertindak.
Lalu yang satunya lagi?
Satunya lagi
di dalam tembok istana ini.
Siapa yang dapat arahkan dia untuk membunuh?
Master di istana,
tentu Yang Mulia akan menjadi pemimpin.
Paman.
Kematian Gong Er
kebetulan menjadi alasan Yang Mulia
untuk perang,
waktu yang sangat tepat.
Anda curiga…
Aku hanya
ngobrol masalah sekarang denganmu,
aku tidak curiga apapun.
Masalah ini diobrol begitu saja,
tidak perlu dibahas lagi.
Aku mengerti.
Lebih banyak temani Wan Er.
Wan Er dan Gong Er memiliki perasaan yang dalam,
tubuh dia tidak sehat,
pemakaman di rumah
jangan izinkan dia datang.
kau bantu aku jaga dia,
pikirkan cara menghiburnya.
Aku tahu.
Aku masih ada urusan, kau pulang dululah.
Ada apa?
Yang Mulia ingin bertemu.
Tunjukkan jalan.
Ambil yang ini, pasti manis.
Apa yang ini kurang timbang?
kau suka yang mana?
Ini, ambil ini.
Baik.
Ruo Fu, jangan terlalu sedih.
Tuan Putri Agung peduli dengan urusan keluargaku,
saya sangat terima kasih.
Apa kau harus bicara
seperti ini denganku?
Kenapa tidak sedekat dulu?
Anda dan saya punya perbedaan.
Tuan Putri Agung,
kau lebih jelas dari siapapun,
kau dan aku tidak ada perasaan apapun.
kau hanya ingin
memanfaatkan posisiku
sebagai seorang menteri.
Aku bisa mengerti amarah di hatimu
yang ingin di lontarkan kepadaku.
Meski Gong Er bukan anakku,
tapi aku juga ingin temukan
pembunuh asli.
Tuan Putri Agung tidak perlu khawatir.
Kebaikan Yang Mulia
telah membalas perbuatan pembunuh.
Aku tahu hatimu tidak puas.
Ada apa kau mencariku?
Aku dengar di depan Yang Mulia
kau pertahankan pernikahan Wan Er.
Tuan Putri Agung punya berita yang sangat cepat.
Dia adalah putriku,
aku tidak ingin dia menikah dengan Fan Xian,
murid dari desa kecil itu,
kau sebenarnya tidak rela Wan Er
atau kekuasaan pada Nei Ku?
Ternyata kau menilaiku seperti itu.
Li Yun Rui,
kami berdua saling kenal,
dihadapanku
kau jangan pura-pura
bersikap sedih.
Aku adalah ibu Wan Er,
aku tidak ingin dia menikah.
kau lebih baik katakan sendiri pada Yang Mulia.
Di antara kita
apa harus bicara seperti ini?
Wan Er menyukai dia.
Lalu kenapa?
Masalah pernikahan
sudah seharusnya kami yang putuskan.
Sejak dia lahir,
berapa kali aku bertemu Wan Er,
dapat dihitung dengan jari.
Aku hutang banyak padanya.
Jadi yang dia suka
aku tidak ingin cegah lagi.
Apalagi
Fan Xian bersikap baik pada Da Bao,
Kelak warisan keluarga Lin
aku juga bisa serahkan dengan tenang.
Tapi kau tahu Fan Xian itu
dia adalah orang tidak berstatus.
Tidak ada dasar lebih mudah didukung.
kau tidak pernah pikirkan untukku?
Cepat, kau cepat sedikit.
Jangan lari.
Hormat Tuan Putri Agung, hormat Perdana Menteri.
Li Yun Rui,
aku telah pikirkan untukmu.
Nei Ku bukanlah milikmu,
cepat lepaskanlah.
Kelak kau dan aku
tidak perlu bertemu lagi.
Bunuh semuanya, Chen Hu.
Cepat turun bermain.
Kakak,
bisa bantu aku jaga layang-layang?
Aku ingin pergi main sebentar.
Pergilah.
Terima kasih, Kakak.
Apa batukmu sudah lebih baik?
Kenapa kau sendirian?
Kakak ke-2 ku telah meninggal.
Aku tahu.
Aku dengar
dia yang rencanakan pembunuhan di jalan Niu Lan,
benarkah?
Benar.
Aku ingat
kematian Teng Zi Jing
membuat kau sangat terpukul,
kau terus cari pembunuh asli,
benarkan?
Benar.
Ada satu hal ingin tanya padamu,
kau jangan bohongi aku.
kau bilang,
aku tidak bohong padamu.
Kakak ke-2 ku
apa kau yang bunuh?
Bukan aku.
Tatap mataku.
Lin Gong
bukan aku yang bunuh.
Setelah dengar kabar kematian kakak ke-2 ku
aku sedih juga takut,
takut kematian kakak ke-2 ku
ada hubungan denganmu.
Jika sungguh begitu
kau gunakan pedang ini bunuh aku?
Itu untuk diriku sendiri.
Jika sungguh kau,
aku tidak akan tahan,
hanya bisa pergi bersama kakak ke-2.
Kepala lembaga,
di depan adalah kereta wakil menteri keuangan.
Cegat dia,
ada yang ingin aku bicarakan dengannya.
Iya.
Pergi jauh sedikit.
Tangan dan kaki dingin, seluruh tubuh tidak dapat lakukan apapun.
Disebabkan oleh amarah,
akan baik setelah istirahat.
Kepala lembaga Chen bilang
Si Gu Jian yang bunuh kakak ke-2 ku.
Iya.
Masih bilang
mata-mata Bei Qi menipu dia.
Pinjam kesempatan ini
sampaikan ketidakharmonisan kota Dong Yi dan Negara Qing.
Sangat berbahaya.
Untungnya kepala Chen sadari hal itu.
Yang Mulia sudah putuskan kirim pasukan.
Sudah mau berperang?
Kekuatan seluruh negara
balas dendam demi tuan kedua.
Akan meninggal banyak orang.
kau tidak ingin balas dendam?
Ingin,
hanya saja dapat libatkan
begitu banyak orang yang tak bersalah.
Kapan kebencian akan berakhir?
Nona bodoh,
cepat tidurlah.
Hari ini aku menanyaimu
kau jangan marah.
Bagaimana mungkin.
Setelah beberapa hari
aku bawa kau keluar kota tenangkan hati.
Keluar kota?
Di sini bosan sepanjang hari,
yang ada malah keluar penyakit,
jalan-jalan keluar kota, akan merasa lebih baik.
Asalkan kau selalu bisa menemaniku.
Aku akan selalu menemanimu.
Tidurlah,
aku akan pergi setelah kau tertidur.
Gerakan kau sangat cepat,
saat aku tidak ada,
jemput orang masuk ke ibu kota,
juga membahas pernikahan.
Hanya pinjam kesempatan ini
ambil kembali Nei Ku.
Setumpuk uang busuk, untuk apa disukai.
Saat itu kalau bukan bantuan dana dia,
bagaimana lembaga penyelidik ini dapat berdiri.
Nei Ku adalah sumber keuangan keluarga kerajaan.
kau minta Fan Xian ambil alih,
berapa banyak mata yang awasi dia.
Dengar nasihatku ini,
cepat batalkan pernikahan.
kau sudah terlambat,
sekarang dia sendiri bersedia.
Nei Ku telah lama tidak bermarga Ye,
kenapa kau biarkan Fan Xian terlibat?
Jika kau benar-benar pikirkan keamanannya,
kenapa beri dia lencana pejabat?
kau berani bilang
bukan ingin dia ambil ahli lembaga penyelidik?
Aku ingin dia meneruskan lembaga penyelidik,
Nei Ku dan lembaga penyelidik,
semua sangat penting.
Yang Mulia keterampilan dan strategi hebat,
aku pikir dia juga tidak akan biarkan dia pegang keduanya.
Lembaga penyelidik barulah perjuangan yang sengit.
Biarkan Fan Xian menjadi orang kaya
apa tidak bagus?
Hanya meminta kekayaan dalam hidup,
adalah pikiran tanpa didasari kebenaran,
seperti kayu yang tak berakar.
Aku dapat lindungi dia.
kau jangan lupa,
pembunuhan di jalan Niu Lan,
dia hampir kehilangan nyawanya.
Aku tidak akan biarkan hal ini
terjadi kedua kali.
Jika dia ambil alih lembaga penyelidik,
bebas kekhawatiran seumur hidup.
Jauh dari konspirasi,
berlindung di rumah.
Sepertinya kita
tidak bisa berunding.
Selalu begitu.
Baiklah,
gunakan saja cara masing-masing.
Kelak harus bagaimana,
biarkan Fan Xian putuskan sendiri.
Baik.
kau tidak ingin balas dendam?
Ingin.
Tapi dapat libatkan
begitu banyak orang yang tak bersalah.
Kapan kebencian akan berakhir?
Keadaan ibu kota sangat rumit,
jika kau tidak pilih salah satunya,
hanya akan buat dirimu sendiri
datangkan bencana fatal.
Kakak ke-2 ku
apa kau yang bunuh?
Putraku juga sudah meninggal,
rasa tidak puas keluarga Lin,
semua kesedihan,
hanya bisa dikubur di bawah ombak.
Saya akan gunakan kekuatan satu negara
untuk hukum orang yang bersalah.
Perang ini harus dilakukan.
Ini adalah jawaban yang diinginkan Yang Mulia?
Ini adalah jawaban yang diinginkan Negara Qing.
Wan Er bilang
mati adalah pergi
ke tempat yang sangat jauh.
Lalu suatu hari aku juga akan pergi.
Saat aku bertemu mereka lagi,
aku akan beri tahu mereka,
lama tidak bertemu, aku rindu kalian.
Pembunuhan di jalan ibu kota,
orang yang menghasut di belakang sangatlah licik.
Ini hanya permulaan,
jalan di depan
khawatir lautan penuh dengan darah.
Kenapa kau tahu aku di sini?
Aku sudah nampak semua tadi.
Wan Er datang ke rumah mencarimu,
bertanya banyak
sikap kau terhadap Lin Gong.
Aku mendengarnya khawatir,
jadi terus ikuti dari belakang.
Aku pernah berjanji padanya tak akan berbohong padanya.
kau tidak berbohong padanya.
Kak, Lin Gong bukan kau yang bunuh.
Tapi aku jelas-jelas tahu
Lin Gong dibunuh Wu Zhu.
Aku tidak katakan apapun.
Antara suami istri
jujur dan terbuka sangat penting.
Aku tahu.
Tapi yang lebih penting
apa yang bisa kau lakukan setelah beritahu?
Keduanya menderita,
kemudian harus berpisah.
Apa gunanya ini untuk kalian?
Tubuh Wan Er sangat lemah,
bagaimana bisa menahan siksaan ini?
Tapi…
Tidak ada tapi.
Kak,
terkadang
sembunyikan untuk kebaikan
adalah cara untuk rukun.
Jadi jika kau ada masalah
apa juga sembunyikan dariku?
Aku tentu saja tidak akan.
Tapi kau barusan bilang...
Aku tidak menikah denganmu, untuk apa sembunyi sesuatu darimu?
Baik, aku tidak bisa berdebat denganmu.
Itu karena aku bicara masuk akal.
Terkadang aku merasa
kau dan Paman Wu Zhu
benar-benar terlihat sedikit sama.
Benarkah?
Paman Wu Zhu
apa cantik sepertiku?
Terima kasih telah datang menghiburku,
aku sudah merasa baikan.
Dengar-dengar kau dipanggil ke istana lagi,
bagaimana hasilnya?
Kasus Lin Gong sudah berakhir.
Begitu cepat?
Hal ini sedikit rumit,
aku ceritakan padamu di jalan.
Kalau begitu
Yang Mulia ingin ambil peluang ini
kirim pasukan ke Bei Qi.
Aku saksikan dari samping,
situasi pemerintah ini sangat rumit.
Pangeran kedua, putra mahkota, perdana menteri,
bahkan Chen Ping Ping,
melawan satu sama lain.
Chen Ping Ping sangat menjagamu.
Perdana menteri Lin adalah calon mertuamu.
Pangeran kedua melihatmu sebagai teman.
Selain putra mahkota,
semua orang baik padamu.
Kalau begitu,
kemampuanmu berinteraksi dengan orang lain
sangat luar biasa.
Jangan candain aku.
Candaan seperti itu pun kau mengerti.
Semua orang ini punya pendirian sendiri.
Hanya ada satu orang
aku merasa aneh.
Siapa?
Putra mahkota.
Ada apa dengan putra mahkota?
Dia tidak punya bukti,
hanya karena Lin Gong meninggal akibat pedang cepat,
di depan Raja menuduh anak kedua.
Dan dibantah dengan mudah,
tidak membela diri.
Apa kau tidak merasa gegabah?
Apa ada yang salah?
Putra mahkota bertindak tidak bijaksana
tapi tidak ada yang terkejut.
Bahkan orang seperti Chen Ping Ping
tidak berpikir ada yang salah.
Kak, kau baru datang ke ibu kota.
Semua orang telah berkata
putra mahkota punya pengetahuan dangkal,
bertindak gegabah,
semua orang telah terbiasa.
Kalau tidak, tidak akan banyak orang-orang
berganti dukung pangeran kedua.
Aku belum terbiasa,
maka merasa aneh.
Jika putra mahkota benar-benar
punya pengetahuan dangkal,
bagaimana bisa duduk di istana timur
bertahan sampai sekarang?
Mungkin Yang Mulia lindungi dia.
Apa hanya begitu?
Ada Chen Ping Ping,
pria tua licik Lin Ruo Fu,
ditambah Yang Mulia dan pangeran kedua.
Jika putra mahkota sungguh punya rencana lain,
mereka pasti akan melihatnya.
Apalagi,
lelucon ini
tidak ada keuntungan untuknya.
Berharap aku berpikir terlalu banyak.
Pangeran,
bunga di halaman belakang telah mekar,
bagaimana kalau keluar jalan-jalan?
Perintah Yang Mulia, larangan tiga hari.
Hanya boleh berjalan di halaman rumah sendiri.
Larang berjalan juga adalah larang hati.
Kalian semua turunlah.
Baik.
Pangeran buat Yang Mulia marah lagi,
bagaimana ini?
Terburu-buru seperti ini,
jika terus seperti ini
bagaimana kalahkan pangeran kedua?
Iya, dengar-dengar pangeran kedua...
Diam.
Iya.
Jangan bergosip, cepat pergi.
Si Li Li,
aku adalah Chen Ping Ping.
kau pasti pernah dengar
dalam lembaga penyelidik, aku yang berkuasa.
Tanya kau satu pertanyaan.
Rencana Lin Gong,
tentang pembunuhan jalan Niu Lan,
kau pernah beritahu Fan Xian?
Tidak, aku tidak beritahu dia.
kau tidak seharusnya ragu.
Besok pagi,
Yang Mulia dengan alasan mata-mata Bei Qi
akan nyatakan hubungan ketidakharmonisan antara Negara Qing dan kota Dong Yi.
Juga dengan alasan
pembunuhan putra kedua perdana menteri,
nyatakan perang.
Dalam satu hari, jenderal besar negara Qing
akan injakkan kaki di perbatasan,
memasuki Bei Qi.
Nyatakan hubungan tidak harmonis Negara Qing dan Kota Dong Yi,
Yang bunuh Lin Gong adalah Si Gu Jian.
Masalah ini
adalah rencana Bei Qi.
Si Gu Jian?
kau adalah mata-mata Bei Qi,
seharusnya naikkan bendera sebelum tempur.
Tapi nyawamu,
hanya bisa dilindungi olehku,
mengerti?
Apa balasannya?
Mulai hari ini,
tidak peduli siapapun bertanya
pertanyaan itu tadi,
jangan ragu.
Jawaban hanya satu,
kau tidak beritahu kebenaran kepada Fan Xian,
Fan Xian tidak ada alasan bunuh Lin Gong.
Dia siapa kau?
Apa hubungan kau dan dia?
Jika salah jawab
tidak ada yang dapat selamatkan hidupmu.
Jika kau ingin jaga Fan Xian,
bunuh saja Si Li Li.
Fan Xian pernah berjanji untuk melindungi nyawanya.
Aku juga ingin tanya,
dia siapa kau?
Teman lama.
Sejak kecil dia besar di Dan Zhou,
bagaimana kau bisa bertemu dia?
Ruo Hai,
sudah berapa lama kau di lembaga penyelidik?
Tidak ingat dengan jelas.
Dalam setiap kasus
yang sangat bertanggung jawab,
satu adalah kau,
satu lagi adalah Zhu Ge dari divisi satu.
Melihat pengalaman dan perasaan,
kepala lembaga penyelidik selanjutnya
pasti salah satu dari kalian.
Kenapa membahas ini?
Jika Fan Xian
adalah kepala lembaga penyelidik selanjutnya,
bagaimana menurutmu?
Lembaga penyelidik adalah milikmu,
kau putuskan berikan kepada siapa,
semua terserah kau.
Jika aku menentang,
apa kau akan bunuh aku?
Kita telah bekerja bersama selama bertahun-tahun,
untuk apa seperti itu.
Bekerja bersama bertahun-tahun
jadi aku tahu
tatapanmu tadi ada niat membunuh.
Paman,
kelak kau harus hati-hati kesini,
Bayangan lembaga penyelidik
terus ikuti aku.
Dia telah pulang ke lembaga penyelidik.
kau juga tahu?
Chen Ping Ping ingin lindungi kau.
Kenapa?
Karena nona.
Apa hubungan dia dan ibu?
Aku sudah tidak ingat,
aku hanya tahu
waktu itu ketika nona terbunuh,
yang membalas dendam dia hingga pertumpahan darah di ibu kota,
adalah pasukan hitam Chen Ping Ping.
Ternyata dia.
Aku sudah ingat.
Terlihat seperti dia.
Siapa yang kau maksud?
Ye Qing Mei.
Kekuatan sihir apa yang sebenarnya dimiliki ibu?
Dia adalah pemandu,
juga pengkhianat,
adalah dewi pengubah dunia,
adalah penyebab fenomena,
adalah akhir dari semua ini.
Paman.
Apa yang sedang aku katakan?
kau tidak tahu
apa yang baru saja kau katakan?
Semua kata-kata ini
muncul sendiri dari mulut,
seolah-olah dari memori yang dalam.
Tapi aku tidak ingat lagi.
Tidak apa-apa,
tidak ingat maka pelan-pelan ingat.
Paman.
Paman Wu Zhu, ada apa?
Paman.
Paman Wu Zhu.
Paman, paman.
Sepertinya aku sudah ingat
letak kediaman Tai Ping.
Dimana?
2.5km dari Cheng Dong.
♪ Waktu berlalu dengan cepat ♪
♪ Terus berputar ♪
♪ Ingatan di masa lalu dan masa sekarang ♪
♪ Terus bersinggungan ♪
♪ Kegilaan pada galaksi tanpa akhir ♪
♪ Dalam sekejap musim semi pergi dan musim gugur datang ♪
♪ Angsa terbang ke arah selatan ♪
♪ Siapa yang tidak ingin ♪
♪ Kesempatan bertemu denganmu ♪
♪ Di dalam mimpi yang berganti ratusan ribu tahun ♪
♪ Melihat bunga gugur yang bisu ♪
♪ Mengembara selama bertahun-tahun ♪
♪ Dan menghitung sisa waktu ♪
♪ Meski tidak akan bertemu lagi ♪
♪ Dan takdir terputus ♪
♪ Tanpa penyesalan dan dendam ♪
♪ Di dunia fana ♪
♪ Akan kurindukan seperti dulu ♪
♪ Mendengar bulan fajar yang buta ♪
♪ Meninggalkan hati yang lembut ♪
♪ Yang menjaga sisa waktu ♪
♪ Meskipun harus melewati ♪
♪ Ribuan gunung dan jalanan api ♪
♪ kau tetap berdampingan denganku ♪
♪ Melihat bunga gugur yang bisu ♪
♪ Mengembara selama bertahun-tahun ♪
♪ Dan menghitung sisa waktu ♪
♪ Meski tidak akan bertemu lagi ♪
♪ Dan takdir terputus ♪
♪ Tanpa penyesalan dan dendam ♪
♪ Di dunia fana ♪
♪ Akan kurindukan seperti dulu ♪
♪ Mendengar bulan fajar yang buta ♪
♪ Meninggalkan hati yang lembut ♪
♪ Yang menjaga sisa waktu ♪
♪ Meskipun harus melewati ♪
♪ Ribuan gunung dan jalanan api ♪
♪ kau tetap berdampingan denganku ♪